-
1 apporre il visto
поставить визу, завизироватьDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > apporre il visto
-
2 apporre il visto
гл. -
3 visto
visto 1. agg разрешенный visto si stampi, visto per le stampe -- разрешено к печати, ╚в печать╩ (надпись) 2. avv принимая во внимание, учитывая 3. m 1) виза visto d'ingresso -- въездная виза visto di transito -- транзитная виза negare il visto -- отказать в выдаче визы apporre il visto -- наложить визу (напр на паспорт) mettere il visto a un passaporto -- проставить визу в паспорте avereil visto -- получить визу 2) разрешение visto della censura -- разрешение цензуры -
4 visto
visto 1. agg разрешённый visto si stampi, visto per le stampe — разрешено к печати, «в печать» ( надпись) 2. avv принимая во внимание, учитывая 3. m 1) виза visto d'ingresso [d'uscita] — въездная [выездная] виза visto di transito — транзитная виза negare il visto — отказать в выдаче визы apporre il visto — наложить визу ( напр на паспорт) mettere il visto a un passaporto — проставить визу в паспорте avereil visto — получить визу 2) разрешение visto della censura — разрешение цензуры -
5 visto
m- visto entratanegare il visto — отказывать кому-л. в выдаче визы
- visto d'ingresso
- visto multiplo
- visto di transito
- visto d'uscita
- visto per la verità della firma di... -
6 visto
1. aggvisto si stampi / per le stampe — разрешено к печати, "в печать" ( надпись)2. avv 3. m1) визаvisto d'ingresso / d'uscita — въездная / выездная визаnegare il visto — отказать в выдаче визыapporre il visto — наложить визуmettere il visto a un passaporto — проставить визу в паспорте2) разрешение•Syn: -
7 visto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > visto
-
8 visto
I 1. part. pass.см. vedere2.••II м.visto che — учитывая, что
1) виза ( отметка об утверждении)2) виза ( консульская)* * *сущ.1) общ. принимая во внимание, разрешённый, виза, заверено, учитывая2) экон. разрешение -
9 виза
ж.поставить / накладывать визу — apporre il visto, vistare vt, vidimare vt бюр.въездная / выездная виза — visto d'entrata / d'uscitaвыдавать визу — rilasciare / concedere il visto -
10 визировать
сов. и несов. В( ставить визу) vistare vt, apporre il visto
См. также в других словарях:
visto — [part. pass. di vedere ]. ■ agg. 1. [che è percepito con l occhio, con la vista] ▶◀ guardato, osservato, veduto. 2. [che è oggetto di considerazione] ● Espressioni: ben visto (o benvisto) [che è oggetto di stima] ▶◀ apprezzato, considerato,… … Enciclopedia Italiana
vistare — {{hw}}{{vistare}}{{/hw}}v. tr. Apporre il visto, munire di visto: vistare il passaporto … Enciclopedia di italiano
vistare — v. tr. [der. di visto ], burocr. [apporre il visto: v. un passaporto ] ▶◀ bollare, convalidare, (burocr.) vidimare. ‖ siglare … Enciclopedia Italiana
vidimare — {{hw}}{{vidimare}}{{/hw}}v. tr. (io vidimo ) Apporre il visto, autenticare … Enciclopedia di italiano
mettere — mét·te·re v.tr. e intr. (io métto) FO 1. v.tr., porre, collocare in un determinato posto o luogo: mettere i piatti in tavola, i vestiti nell armadio, mettere l auto in garage, mettere i panni al sole, mettere la pentola sul fuoco Sinonimi:… … Dizionario italiano
firma — s.f. [der. di firmare ]. 1. [nome e cognome con cui si sottoscrive una scrittura, un opera d arte, ecc.: apporre la propria f. ] ▶◀ (pop.) firmetta, (non com.) soscrizione, Ⓣ (giur.) sottoscrizione. ‖ (burocr.) vidimazione, visto. ⇓ autografo. 2 … Enciclopedia Italiana
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana